EXCITING NEWS!

Roy and Kathy Sakuma, founders of Ukulele Festival Hawaii welcomes Craig Chee and Sarah Maisel

We are very excited to announce that Craig Chee and Sarah Maisel will be organizing the Ukulele Festival here on Oahu at the Queen Kapiolani Park – home of Ukulele Festival Hawaii.

It was a dream over 50 years ago to put on a free ukulele festival to show the world the joy and virtuosity of this tiny little instrument from the state of Hawaii.

For 50 years, Roy & Kathy Sakuma and their staff of volunteers and supporters have spread the joy of the ukulele, teaching students, organizing and promoting Hawaii’s Ukulele Festival, the first and original ukulele festival. It’s a dream come true that this year’s 50th Golden Anniversary was celebrated with millions of people throughout the world playing and enjoying ukulele.

Thank you Craig Chee and Sarah Maisel for continuing the legacy and essence of bringing laughter, love and hope to all the children and adults of Hawaii and the world.

毎年7月、夏の訪れとともにオアフ島カピオラニ公園にウクレレフェスティバルがやってきます。家族連れでにぎわう公園に、世界中からウクレレファンが集結します。ダイヤモンドヘッドを臨む公園の木々は、ウクレレの音色に彩られ、その音に誘われてたくさんの旅行客も足を止めていきます。ハワイの暖かな太陽のように、気まぐれな波のように、陽気で楽しげなウクレレの音色は人の心に踊りだしたくなるような、歌いだしたくなるような、魅惑的なビートを刻みます。それがウクレレ、愛と笑顔を作る楽器なのです。

4時間にわたって行われるウクレレの祭典には、国際的に活躍するアーティストをはじめ、ハワイのトップミュージシャンたちが参加。そして、世界各地からウクレレを愛するプレーヤーと愛好家が集います。ウクレレを学ぶ800人の子供たちによるウクレレ・オーケストラの迫力のステージは、笑顔と愛と希望を持つことの素晴らしさをたくさんの人々と共有してくれます。

夏の無料ビッグイベントへ、ようこそ！

2010年は開催40周年の記念の年。ハワイ生まれの楽器の祭典。